-
1 premier
1. adj ( fém - première)1) первыйarriver premier — прийти первымarriver bon premier — прийти задолго до..., заранееen premier — 1) сначала; во-первых; во главе 2) первый; старшийau premier, au premier coup — с первого раза••la tête la première — 1) вниз головой 2) очертя голову2) наилучший, главнейший, основнойpremier au concours — занявший первое место на конкурсе3) старший, главныйcapitaine en premier — командир роты, батареи, эскадрона, эскадрильи4) необходимый, настоятельный, неотложный, крайний5) былой, прежний; первоначальныйrecouvrer sa première santé — восстановить своё здоровье6) простейший, первоначальныйacquérir les premières connaissances — приобрести первоначальные познания ( в чём-либо)7) мат. простой2. m1) второй этажhabiter le premier — жить на втором этаже2)4)le Premier — премьер ( английский)3. m ( f - première)1) первый [первая]••le premier qui (+ verbe), je lui (+ verbe) разг. — если кто-нибудь [первый, кто]..., я ему...3) -
2 tout
1. adj ( fém - toute) (pl tous, toutes)1) весь, вся, всё, все ( обычно с определённым артиклем); целый ( чаще с неопределённым артиклем)cesser toutes relations — прекратить всякие отношенияtous les kilomètres — через каждый километрtoutes les fois que... — всякий раз, как...tout un chacun разг. — всякий, любойc'est toute une affaire — это целое [серьёзное] делоc'est tout le portrait de son père — он вылитый отецil était envers moi toute bienveillance — по отношению ко мне он был сама доброжелательностьtout de... — состоящий полностью из...une existence toute de risques — жизнь, состоящая из сплошного риска••tout ce qu'il y a de... — (всё) самое; разг. очень2. pron autonome1)se prêter à tout — приспосабливаться ко всемуcomme tout см. commeavoir tout de... — иметь все свойстваc'est tout... разг. — все они...ce sera tout pour aujourd'hui — на сегодня хватитce n'est pas tout de... que de — недостаточно...en tout — во всех отношениях; в целом; целикомet tout разг. — и прочееet tout et tout — и прочее и прочее; и всякое такоеmalgré tout — несмотря ни на чтоtout est resté tel que... — всё осталось так как было2)tous , toutes — все3)tout — всё ( при перечислении)3. m1) всё, целоеrisquer (pour) le tout разг. — поставить всё на карту••2) главноеle tout est de réussir — главное - добиться успехаce n'est pas le tout (de)... разг. — недостаточно...; это ещё не всё4) геральд. весь щит5)le tout, le Grand Tout — Вселенная, мир6)du tout au tout — полностью, целикомle tout électrique — использование исключительно электричества ( в качестве источника энергии)4. adv1) совсем, совершенно; оченьtout ruiné — совсем, вконец разорённыйje me suis tout brûlé la main разг. — я сильно ожёг рукуcravate tout soie — галстук из чистого шёлка••tout au plus — самое большее, всего-навсегоtout de même см. mêmepour tout de bon см. bontout plein см. pleintout à l'heure loc adv — только чтоtout à coup loc adv; см. couptout de suite loc adv; см. suite2) конструкция tout + gérondif выражаета) усилениеil chante tout en travaillant — он поёт, работаяв) уступкуtout en étant malade, il travaille encore — хотя он и болен, но ещё работает3)tout... que... loc conj — как бы ни...toute terrifiée qu'elle était... — как бы ни была она испугана... -
3 premier
1. прил.налог. первый упомянутый2. сущ.1) общ. главнейший, главный, крайний, место в первом ярусе, настоятельный, неотложный, основной, первая ученица, прежний, изначальный, первоначальный, старшая портниха (в ателье), былой, ложа первого яруса, наилучший, необходимый, первый ученик, простейший, старшая продавщица, старший, стелька, первая позиция (в классическом танце), первый слог (в шараде), предпоследний класс (в школе), первый заезд (на скачках), первый класс (на транспорте), второй этаж, первый2) разг. событие3) спорт. первое восхождение (на гору), первое прохождение (по маршруту), первый подъём4) матем. простой5) авт. первая скорость, первая передача6) полигр. первая корректура7) театр. премьера -
4 tout
1. прил.1) общ. вместе, каждый, любой, разом, совершенно, только что, даже малейший (La présence de ces moyens permet d'éviter tout risque de coincement à l'ouverture et de blocage à la fermeture.), всячески (Les autres avantages sont conservés, et c[up ie] poste de projection est tout indiqué partout oâ une installation rapide est recherchée.), очень, целый (чаще с неопределённым артиклем), всякий, весь, совсем2) устар. немедленно2. сущ.1) общ. все (при перечислении), всё, вся, целое, все (обычно с определённым артиклем), (tout + gérondif) выражает уступку (tout en эtant malade, il travaille encore хотя он г болен, но ещё работает), (tout + gérondif) выражает одновременность (il chante tout en travaillant он поёт, работая), (tout + gérondif) выражает усиление (tout en pleurant всё ещё плача), главное, целое (в шараде)2) геральд. весь щит
См. также в других словарях:
Клермон-Ферран (трасса) — Клермон Ферран (Шараде) Clermont Ferrand Circuit de Montagne d Auvergne Charade Circuit Circuit Louis Rosier … Википедия
шарада — ы; ж. [франц. charade] Загадка, в которой загаданное слово делится на несколько частей отдельных слов (например, до лото, пол оса); такая загадка, представляемая в живых сценах. Загадать, разгадать шараду. Составить шараду. Разыгрывать шарады. *… … Энциклопедический словарь
Шарада (загадка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарада. Шарада (фр. charade, от окс. charrado букв. «беседа, болтовня») разновидность загадки. Игра в шарады салонная игра. Иногда словом «шарада» называют тайну, загадку вообще. Шарада … Википедия
Метаграммы — (от греч. meta между, gramma буква) разновидность шарад, загадок, в которых зашифрованы различные слова, состоящие из одного и того же числа букв. Разгадав одно из слов метаграммы, нужно заменить в нем одну или несколько букв… … Википедия
Швамбрания — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
